Oh, I got plenty o' nuttin',An' nuttin's plenty fo'
me.
I got no car, got no mule,I got no misery.De folks wid
plenty o' plenty
Got a lock on dey door.'Fraid somebody's agoin' to rob
`em
While dey's out amakin' more.What's for?I got no lock
on de door,
(Dat's no way to be)Dey can steal de rug from de
floorDat's okeh wid me,
'Cause de things dat I prizeLike de stars in de
skiesAll are free.
Oh, I got plenty o' nuttin',An' nuttin''s plenty for'
me,
I got my gal, got my song,got Hebben de whole day
long!No use complainin'!
Got my gal, got my Lawd, got my song.
Muszę to przyznać
odpychasz mnie
jak odległe krańce świata
tak różnimy się
żadnych przyrzeczeń więcej
i żadnych kłamstw
co było wspólne dawniej
dzisiaj dzieli nas
jak długo chcesz modlić się
by między nami stał się cud
masochizm trwa
serca dwa biją jakby sztucznie już
jak długo chcesz wmawiać mi
daty naszych lepszych chwil
co zrobisz gdy
gdy zechcę przerwać potok tych zbędnych słów
mówiąc dość
to co przyrzekasz nie spełnia się
zawiłych słów meandry tylko zwodzą mnie
w tym piekle trwamy dalej
licząc, że czas rozmyje twe obawy
że nie ma dla nas szans
jak długo chcesz modlić się
by między nami stał się cud
masochizm trwa
serca dwa biją jakby sztucznie już
jak długo chcesz wmawiać mi
daty naszych lepszych chwil
co zrobisz gdy
gdy zechcę przerwać potok tych zbędnych słów
mówiąc dość
Some folks like to get away, take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach or Hollywood.
I'm taking a Greyhound on the Hudson River line
I'm in a New York state of mind.
I seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines,
Been high in the Rockies under the evergreens,
But I know what I'M needing and I don't want to waste more time
I'm in a New York state of mind.
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and the blues,
But now I need a little give and take,
The New York Times, the Daily News...
It comes down to reality
and it's fine with me 'cause I've let it slide,
Don't care if it's Chinatown or Riverside,
I don't have any reasons, I've left them all behind
I'm in a New York state of mind.
I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line-
'Cause I'm in a New York state of mind.