Some folks like to get away, take a holiday from the neighborhood 

Hop a flight to Miami Beach or Hollywood. 

I'm taking a Greyhound on the Hudson River line 

I'm in a New York state of mind. 



I seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines, 

Been high in the Rockies under the evergreens, 

But I know what I'M needing and I don't want to waste more time 

I'm in a New York state of mind. 



It was so easy living day by day 

Out of touch with the rhythm and the blues, 

But now I need a little give and take, 

The New York Times, the Daily News... 



It comes down to reality 

and it's fine with me 'cause I've let it slide, 

Don't care if it's Chinatown or Riverside, 

I don't have any reasons, I've left them all behind 

I'm in a New York state of mind. 



I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line- 

'Cause I'm in a New York state of mind.


To dla mnie ten niepokój wrogi zamęt
Pułapka, w którą zwykle zwodzi los
Wiedziałeś o tym wszystko doskonale
Więc jak mogłeś zwodzić świadomie mnożąc zło

Tak nasycasz się moją krwią
Mojej krwi chcesz

Nie mogę wyjść z podziwu nad tym dalej
Jak można zniszczyć siebie robiąc błąd
Wiedziałeś o mnie wszystko doskonale
Więć jak mogłeś zranić świadomie mnożąc zło 

Tak nasycasz się moją krwią
Mojej krwi chcesz