Some folks like to get away, take a holiday from the neighborhood 

Hop a flight to Miami Beach or Hollywood. 

I'm taking a Greyhound on the Hudson River line 

I'm in a New York state of mind. 



I seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines, 

Been high in the Rockies under the evergreens, 

But I know what I'M needing and I don't want to waste more time 

I'm in a New York state of mind. 



It was so easy living day by day 

Out of touch with the rhythm and the blues, 

But now I need a little give and take, 

The New York Times, the Daily News... 



It comes down to reality 

and it's fine with me 'cause I've let it slide, 

Don't care if it's Chinatown or Riverside, 

I don't have any reasons, I've left them all behind 

I'm in a New York state of mind. 



I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line- 

'Cause I'm in a New York state of mind.


Ten głos jest we mnie tu
Pójdę za nim znów
Aż do Katmandu

On mnie budzi
I mówi mi wciąż by iść
Iść od ludzi 
I zamiast coś mieć 
Znów być
Być kimś innym
I siedem śnić snów jak kot
Ptakiem zwinnym 
Gdy przerwać ktoś chce
Mój lot

Ten głos jest we mnie tu
Pójdę za nim znów
Aż do Katmandu

On mnie woła
I w uszach mi brzmi
Jak gong
Może zdołam rozerwać choć raz
Ten krąg
Czy odmienię na moment
Gdzieś tam swój los
Czy zwątpienie
Mocniejsze jest niż ten głos

Ten głos...